EarDubブログ
EarDubブログでは、英語などの動画を日本語で聞くための翻訳・吹き替えツールを比べ、仕組みと使い方、よくある困りごとを解説します。記事には日付を入れ、製品が変わったら更新し、私たちが実際に試したことと各社の公式情報を分けて書いています。このブログはEarDubが運営しており、EarDubも比較対象の製品のひとつです。
比較・検証更新日
英語のポッドキャスト・長い対談を日本語で聞く方法|サム・アルトマンの回でYouTube自動翻訳と比較
YouTubeにある英語のポッドキャストを、家事や通勤のあいだに日本語で聞く方法。サム・アルトマンの対談で、YouTubeの自動翻訳(Hugging Faceが「ハグ顔」)とEarDubの日本語音声を比べました。
使い方更新日
YouTubeの英語動画を無料で日本語音声にする方法【2026年】4つの方法を比較
YouTubeの英語動画を無料で日本語の音声にする4つの方法(オートダビング、字幕読み上げ、AutoDub、EarDubの無料プラン)を、使える動画・聞きやすさ・制限で比べました。
比較・検証更新日
英語のFX・トレード動画を、チャートを見ながら日本語で聞く方法|3本の講座で実測(用語対照表つき)
英語のトレード講座3本で、YouTubeの自動翻訳とEarDubの日本語音声を比較。wickが「芯」、consolidationが「統合」になる自動翻訳の実例と、チャートから目を離さずに日本語で聞く方法をまとめました。