プライバシーポリシー

概要

EarDub（以下「当方」）は、YouTube 動画を母語の AI 吹き替えに変換する Chrome 拡張機能です。本ポリシーでは、拡張機能とバックエンドが取り扱うデータについて説明します。吹き替えの利用にはGoogleでの無料サインインが必要です。サービスの運営とアカウントに必要なもの以外、データ収集は最小限に抑えています。

収集する情報

アカウントと利用データ：吹き替えの利用にはGoogleでの無料サインインが必要です。認証プロバイダーのSupabaseを通じて、アカウントを識別するためにメールアドレスとGoogleアカウント識別子を保存し、プランの利用枠を管理するため各動画で毎月吹き替えた分数を記録します。

吹き替え対象動画の字幕テキスト：吹き替えボタンを押すと、その動画の字幕テキストと基本情報（動画 ID・タイトル・言語）が翻訳と音声生成のためにサーバーへ送信されます。吹き替えせずに視聴しただけの動画は一切把握しません。

設定：言語・音声・音量などの設定は Chrome の拡張ストレージに保存され、ブラウザ同期が有効な場合は Chrome が同期します。

フィードバック：公式サイトから送信された内容と、任意入力のメールアドレスを受け取ります。

支払い：有料サブスクリプションは、Merchant of Record である Creem が処理します。Creem が支払いを処理し、当方は顧客・サブスクリプション識別子、プランとその状態のみを保存します。カード情報の全体を受け取ることも保存することもありません。閲覧履歴・検索履歴・パスワードは収集しません。

データの利用目的

吹き替えサービスの提供（字幕の翻訳と音声合成）、アカウントとサブスクリプションの管理、毎月のプラン利用枠の管理、不具合調査と不正利用の防止、翻訳・音声品質の改善に使用します。データの販売、広告配信、サイト横断のトラッキングは行いません。

外部処理事業者

サービス運営のため、必要最小限のデータを次の事業者に送信します：Google（サインイン / OAuth、ログインを選択した場合のみ）、Supabase（アカウント、吹き替えタスク記録と利用量、データベースと認証）、Creem（メールアドレスと支払い情報、Merchant of Record としてサブスクリプションを処理）、DeepSeek（字幕テキスト、翻訳用）、Microsoft Azure（翻訳済みテキスト、音声合成用）、Cloudflare（生成音声ファイル、保存・配信用）、Vercel（API ホスティング）。各事業者はその機能に必要なデータのみを受け取ります。

データの保持と削除

生成された音声とタスク記録は、同じ動画への再リクエストを即時返すためにキャッシュされ、定期的に削除されることがあります。アカウントと関連データの削除をご希望の場合は support@eardub.com までご連絡ください。

Chrome 権限について

storage：設定の保存。youtube.com へのアクセス：字幕データの読み取りとページ上への吹き替えプレイヤーの表示。api.eardub.com へのアクセス：字幕の送信と音声の受信。拡張機能は youtube.com 上でのみ動作します。

お子様について

EarDub は 13 歳未満のお子様を対象としておらず、意図的に個人情報を収集することはありません。

ポリシーの変更

変更はこのページで公開し、上部の日付を更新します。重要な変更は公式サイトで告知します。

お問い合わせ

プライバシーに関するご質問：support@eardub.com