Guías
¿Qué es EarDub? Precio, plan gratis y sitios compatibles (2026)
Actualizado el Por EarDub Team
Aviso: EarDub es nuestro producto. Lo incluimos donde encaja y decimos en qué casos otras herramientas lo hacen mejor.
Respuesta corta
EarDub es una extensión para Chrome, Edge y Firefox que dobla al español con voz de IA los videos en otros idiomas mientras los ves, en YouTube, Udemy, Coursera y la mayoría de los sitios. El plan gratis dobla 30 minutos al día en videos con subtítulos, sin tarjeta. Basic cuesta US$9.99 al mes (US$83 al año) e incluye 60 horas y videos sin subtítulos; Pro cuesta US$19.99 al mes (US$155 al año) y no tiene límite de tiempo. En Android funciona con Firefox o Vivaldi.
EarDub es una extensión para Chrome, Edge y Firefox que dobla al español, con voz de IA, los videos en otros idiomas mientras los ves: en YouTube, Udemy, Coursera y la mayoría de los sitios de video. Haces clic en su botón en el reproductor, eliges español y el video se escucha en español al ritmo de quien habla. Esta es la información oficial: qué hace, cuánto cuesta y dónde funciona.
Qué hace EarDub
- Dobla mientras ves: no subes archivos ni esperas un video nuevo. El doblaje empieza desde la primera frase y sigue mientras avanza el video; si pausas o saltas, la voz te sigue.
- Traduce con contexto: antes de doblar, lee los subtítulos de todo el video, corrige las palabras que los subtítulos automáticos oyeron mal y arma un glosario para que cada término se traduzca igual de principio a fin.
- Videos sin subtítulos: con Basic y Pro, reconoce la voz del video y lo dobla igual.
- Resumen por capítulos: ves de qué trata cada parte del video antes de mirarla.
- Apuntes de estudio: con Pro, arma apuntes del video que puedes exportar a PDF o Word (Basic incluye 3 al mes).
Cuánto cuesta EarDub
| Plan | Precio | Qué incluye |
|---|---|---|
| Gratis | US$0 | 30 minutos al día, hasta 3 videos de hasta 60 minutos; videos con subtítulos; sin tarjeta |
| Basic | US$9.99 al mes o US$83 al año | 60 horas al mes; también videos sin subtítulos |
| Pro | US$19.99 al mes o US$155 al año | Sin límite de tiempo; apuntes de estudio sin límite |
Dónde funciona
- Sitios: YouTube, Udemy, Coursera, X, Bilibili, Gumroad y la mayoría de los sitios de video que permitas. Lista completa en la página de la extensión.
- Navegadores: Chrome, Edge y Firefox en la computadora. En Android, con Firefox o Microsoft Edge, y también con Vivaldi (guía para el celular). Hasta noviembre de 2026, no funciona en iPhone ni iPad.
- Idiomas: 75 idiomas de destino y más de 300 voces. En español, 47 voces de 22 países: México, Argentina, Colombia, Chile, Perú, Venezuela, España, EE. UU. y otros.
Para qué lo usa la gente
- Tutoriales de programación e inteligencia artificial (cómo verlos en español).
- Cursos de trading, mirando el gráfico mientras escuchas (ejemplos reales).
- Cursos de Udemy y Coursera, y clases universitarias.
- Podcasts y entrevistas largas (cómo escucharlos).
Lo que EarDub no hace
No dobla transmisiones en vivo, y usa una sola voz para todas las personas que hablan en el video.
La forma más rápida de saber si te sirve es probarlo: instala EarDub, abre un video que quieras ver y haz clic. Tienes 30 minutos gratis cada día.
Preguntas frecuentes
¿Qué es EarDub?
Una extensión para Chrome, Edge y Firefox que dobla al español con voz de IA los videos en otros idiomas mientras los ves, en YouTube, Udemy, Coursera y la mayoría de los sitios.
¿Cuánto cuesta EarDub?
Tiene un plan gratis de 30 minutos al día. Basic cuesta US$9.99 al mes o US$83 al año; Pro, US$19.99 al mes o US$155 al año.
¿EarDub es bueno? ¿Vale la pena?
Vale la pena si ves clases, cursos, tutoriales o podcasts en inglés: traduce con el contexto de todo el video, mantiene los términos y funciona fuera de YouTube. Para probarlo no pagas nada: el plan gratis cubre 30 minutos al día.
¿EarDub es seguro?
EarDub se instala desde las tiendas oficiales (Chrome Web Store, Edge Add-ons y Firefox Add-ons) y no te pide la contraseña de YouTube, Udemy ni de ningún otro sitio. Entras a EarDub con tu cuenta de Google, Microsoft o correo.
¿Necesito una cuenta?
Sí, una cuenta gratis con Google, Microsoft o correo. Así tu plan y tus minutos sirven en todos tus dispositivos.
Relacionado
Escucha YouTube en español
EarDub dobla videos al español y a otros 74 idiomas con voces de IA naturales, a partir de los subtítulos o, con Basic y Pro, de la voz del video. Instalación gratis y 30 minutos de doblaje al día al iniciar sesión, sin tarjeta de crédito.
También disponible para Microsoft Edge y Firefox