Chính sách bảo mật

Tổng quan

EarDub ("chúng tôi") là tiện ích Chrome giúp dịch video YouTube thành giọng đọc AI lồng tiếng bằng ngôn ngữ của bạn. Chính sách này giải thích những dữ liệu mà tiện ích và hệ thống backend của chúng tôi xử lý. Tính năng lồng tiếng yêu cầu đăng nhập Google miễn phí; ngoài những gì cần thiết để vận hành dịch vụ và tài khoản của bạn, chúng tôi thu thập càng ít dữ liệu càng tốt.

Chúng tôi thu thập những gì

Dữ liệu tài khoản và sử dụng: tính năng lồng tiếng yêu cầu đăng nhập Google miễn phí. Thông qua nhà cung cấp xác thực Supabase, chúng tôi lưu địa chỉ email và mã định danh tài khoản Google của bạn để nhận diện tài khoản, đồng thời ghi lại số phút bạn đã lồng tiếng cho mỗi video theo tháng để thực thi hạn mức của gói.

Văn bản phụ đề của video bạn lồng tiếng: khi bạn nhấn nút lồng tiếng, văn bản phụ đề và siêu dữ liệu cơ bản của video (ID video, tiêu đề, ngôn ngữ) được gửi đến máy chủ của chúng tôi để dịch và tạo âm thanh. Chúng tôi không bao giờ thấy những video bạn chỉ xem mà không lồng tiếng.

Cài đặt: tùy chọn ngôn ngữ, giọng đọc và âm lượng của bạn được lưu trong bộ nhớ của tiện ích Chrome và được Chrome đồng bộ nếu bạn bật đồng bộ trình duyệt.

Phản hồi: nếu bạn gửi phản hồi trên trang web của chúng tôi, chúng tôi nhận được nội dung tin nhắn và địa chỉ email mà bạn tùy chọn cung cấp.

Thanh toán: các gói đăng ký trả phí được xử lý bởi Creem, đơn vị bán hàng được chỉ định của chúng tôi. Creem xử lý thanh toán của bạn; chúng tôi chỉ lưu mã định danh khách hàng và đăng ký, gói của bạn và trạng thái của gói, và không bao giờ nhận hoặc lưu toàn bộ thông tin thẻ của bạn. Chúng tôi không thu thập lịch sử duyệt web, truy vấn tìm kiếm hay mật khẩu của bạn.

Cách chúng tôi sử dụng dữ liệu

Để cung cấp dịch vụ lồng tiếng (dịch phụ đề và tổng hợp giọng nói), quản lý tài khoản và gói đăng ký của bạn, thực thi hạn mức gói theo tháng, gỡ lỗi và ngăn chặn lạm dụng, cũng như cải thiện chất lượng dịch và âm thanh. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn, không hiển thị quảng cáo và không theo dõi bạn trên các trang web.

Bên xử lý thứ ba

Để vận hành dịch vụ, chúng tôi gửi lượng dữ liệu tối thiểu cần thiết đến: Google (đăng nhập / OAuth, khi bạn chọn đăng nhập), Supabase (tài khoản của bạn, hồ sơ tác vụ lồng tiếng và số lần sử dụng; lưu trữ cơ sở dữ liệu và xác thực), Creem (email và thông tin thanh toán của bạn, để xử lý đăng ký với vai trò đơn vị bán hàng được chỉ định của chúng tôi), DeepSeek (văn bản phụ đề, để dịch), Microsoft Azure (văn bản đã dịch, để tổng hợp giọng nói), Cloudflare (tệp âm thanh được tạo, để lưu trữ và phân phối) và Vercel (lưu trữ API). Mỗi nhà cung cấp chỉ nhận những gì cần thiết cho chức năng của mình.

Lưu trữ và xóa dữ liệu

Âm thanh được tạo và hồ sơ tác vụ lồng tiếng được lưu trong bộ nhớ đệm để các yêu cầu lặp lại cho cùng một video được xử lý tức thì, và có thể được dọn dẹp định kỳ. Để yêu cầu xóa tài khoản và dữ liệu liên quan, hãy gửi email cho chúng tôi tại support@eardub.com.

Giải thích quyền của Chrome

storage: lưu cài đặt của bạn. Quyền truy cập youtube.com: đọc dữ liệu phụ đề và hiển thị trình phát lồng tiếng trên trang. Quyền truy cập api.eardub.com: gửi phụ đề đến và nhận âm thanh từ backend của chúng tôi. Tiện ích chỉ chạy trên youtube.com.

Trẻ em

EarDub không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em.

Thay đổi chính sách này

Chúng tôi sẽ đăng mọi thay đổi trên trang này và cập nhật ngày ở trên. Những thay đổi quan trọng sẽ được làm nổi bật trên trang web của chúng tôi.

Liên hệ

Thắc mắc về quyền riêng tư: support@eardub.com.