Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 14 juin 2026
Acceptation
En installant l'extension EarDub ou en utilisant eardub.com, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le service.
Ce que fait EarDub
EarDub génère un doublage voix IA pour les vidéos YouTube qui possèdent des sous-titres, et le lit en synchronisation avec la vidéo d'origine. La qualité du doublage dépend des sous-titres sources ; les vidéos sans sous-titres ne sont pas encore prises en charge.
Forfaits et quota
EarDub propose un forfait gratuit (1 heure de doublage par mois, vidéos jusqu'à 60 minutes) et des abonnements payants avec des limites mensuelles plus élevées ; les forfaits et tarifs actuels sont indiqués sur notre site web. Le doublage nécessite un compte gratuit. Nous pouvons ajuster les limites et les tarifs à mesure que les coûts et l'utilisation évoluent ; les changements seront annoncés sur notre site web.
Usage acceptable
EarDub est une aide au visionnage à usage personnel. Vous acceptez de ne pas : contourner le système de quota, revendre ou redistribuer l'audio généré, utiliser le service d'une manière qui enfreint les conditions d'utilisation de YouTube, surcharger ou attaquer notre infrastructure, ou rétroconcevoir le service pour en extraire les identifiants de nos fournisseurs.
Contenu et propriété intellectuelle
Les vidéos et les sous-titres appartiennent à leurs créateurs et à YouTube. L'audio doublé est généré pour votre écoute personnelle aux côtés de la vidéo d'origine ; nous ne revendiquons aucune propriété sur le contenu des vidéos. Le nom, le logo et le logiciel EarDub sont notre propriété.
Avertissements
Le service est fourni « tel quel ». La traduction par IA et la parole synthétisée peuvent contenir des erreurs ; ne vous y fiez pas là où l'exactitude est critique. EarDub est un produit indépendant et n'est ni affilié à, ni approuvé par, ni sponsorisé par YouTube ou Google.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs découlant de l'utilisation du service. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois (actuellement zéro pour les utilisateurs gratuits).
Modifications et résiliation
Nous pouvons modifier ou interrompre des fonctionnalités à tout moment, et pouvons suspendre tout accès qui enfreint ces conditions. Nous donnerons un préavis raisonnable des changements importants sur notre site web.
Contact
Questions sur ces conditions : support@eardub.com.