隐私政策

概述

EarDub（下称"我们"）是一款把 YouTube 视频实时翻译成母语 AI 配音的 Chrome 插件。本政策说明插件和后端会处理哪些数据。使用配音需要用 Google 免费登录；除运行服务和你的账号所必需的数据外，我们尽可能少收集。

我们收集什么

账号与用量数据：使用配音需要用 Google 免费登录。我们通过身份认证服务商 Supabase 存储你的邮箱地址和一个 Google 账号标识，用于识别你的账号；并记录你在每个视频上每月已配音的分钟数，用于执行你所在套餐的额度。

你选择配音的视频字幕文本：点击配音按钮后，该视频的字幕文本和基本信息（视频 ID、标题、语言）会发送到我们的服务器用于翻译和生成音频。仅观看而未配音的视频，我们完全不会知晓。

设置项：语言、音色、音量等偏好保存在 Chrome 扩展存储中，若你开启了浏览器同步则由 Chrome 同步。

反馈：你在官网提交反馈时，我们会收到反馈内容和你选填的邮箱。

支付：付费订阅由我们的商户代理（Merchant of Record）Creem 处理。Creem 负责处理你的付款，我们仅存储客户与订阅标识、你的套餐及其状态，绝不接收或存储你的完整银行卡信息。我们不收集你的浏览历史、搜索记录或密码。

我们如何使用数据

用于提供配音服务（翻译字幕、合成语音）、管理你的账号与订阅、执行你的每月套餐额度、排查故障与防止滥用、改进翻译和音频质量。我们不出售数据、不投放广告、不进行跨站跟踪。

第三方处理方

为运行服务，我们仅向以下服务商发送必要数据：Google（登录 / OAuth，仅当你选择登录时）、Supabase（你的账号、配音任务记录与用量统计；数据库与身份认证托管）、Creem（你的邮箱与支付信息，作为商户代理处理订阅）、DeepSeek（字幕文本，用于翻译）、Microsoft Azure（译文文本，用于语音合成）、Cloudflare（生成的音频文件，用于存储与分发）、Vercel（API 托管）。每家服务商只接收其功能所必需的数据。

数据保留与删除

生成的音频和任务记录会被缓存，以便同一视频的重复请求即时返回，并会被定期清理。如需删除你的账号及相关数据，请发邮件至 support@eardub.com。

Chrome 权限说明

storage：保存你的设置。youtube.com 访问权限：读取字幕数据并在页面上叠加配音播放器。api.eardub.com 访问权限：向后端发送字幕、接收音频。插件只在 youtube.com 上运行。

未成年人

EarDub 不面向 13 岁以下儿童，我们不会有意收集儿童的个人信息。

政策变更

任何变更会发布在本页面并更新顶部日期，重大变更会在官网显著提示。

联系我们

隐私相关问题请联系：support@eardub.com。